Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiegazione della proposta
explanation of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegazione della modifica …
explanation of the amendment …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
spiegazione della panoramica dei costi
explanation of the cost overview
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene la spiegazione della visione.
explains the vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una spiegazione della fase procedurale relaiva;
an explanation of the related procedural step;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegazione della terminologia tecnica e giuridica
technical and legal terminology explained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ascolta la spiegazione della teacher ella
3. listen to teacher ella’s explanation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· una miracolosa medaglia con spiegazione della sua forma.
a miraculous medal with explanation of its design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per una spiegazione della saxs, vedere stanley, 2009.)
(for an explanation of saxs, see stanley, 2009.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) spiegazione della circolazione energetica nel nostro corpo
2) explanation of the energetic circulation in our body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa spiegazione della scoliosi è utile per i pazienti?
is this scoliosis explanation any use to the patients?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelo: "parma è la spiegazione della nostra musica.
angelo: "parma is explanation for our music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• spiegazione della ricchezza e della varietà di lingua spagnola.
• exposure to international varieties of spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa spiegazione della siringomielia ha alcuna utilità per i pazienti?
does the syringomyelia explanation benefit the patients?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa spiegazione della paternità di dio lo accompagnò per tutta la vita.
this was the revelation of the fatherhood of god, which, thereafter, carried him during his whole life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una spiegazione della matematica dietro gli angoli del bordo all'uncinetto
an explanation of the math behind crochet border corners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) spiegazione della struttura tramite cui vengono forniti i servizi.
(j) an explanation of the structure by which services are delivered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una spiegazione della continuazione degli avvenimenti della fine dei tempi.
this is an explanation, of the continuation of the events of the end time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: