Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesce al cartoccio
anglerfish
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di orata al cartoccio
fish fillet in foil
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di san pietro al cartoccio di verdure
shrimp and zucchini risotto
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***
cartouche salmon with cherry tomatoes and black olives ***
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cottura al cartoccio per loro è decisamente migliore.
cooking in foil is much better for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " penne al cartoccio "?
what's the right wine for " fish-and-vegetable pasta, baked in foil "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spigola al forno
baked sea bass fillet
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di spigola al forno
pomodori secch
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orata o spigola al forno con verdure
baked sea bream or sea bass with vegetables
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiunge gli spigoli al gruppo di selezione.
adds edges to the selection set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di spigola al forno con insalata mista |
norway lobster
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure lascio l'orata intera per la preparazione al cartoccio perché mi sembra la scelta migliore. gli ingredienti sono veramente pochi perché deve vincere il sapore del pesce e niente altro.
first of all i use fillets of sea bream or leave whole sea bream for the preparation in foil because it seems the best choice to me. ingredients are very few because the taste of fish and nothing else has to win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " spigola al forno "?
what's the right wine for " baked sea bass "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la spigola al forno è un piatto molto delicato e gustoso che può essere servito in tante occasioni diverse.
baked sea bass is a very delicate and tasty dish that can be served in a lot of different occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. si tratta agevolmente un'unica immagine, con un unico "passaggio", su tutti i lati di qualsivoglia forma, anche la più bizzarra: tonda, incavata, sagomata, bucata, con presenza di spigoli al vivo.
for example, a single image is easily transferred with a single "pass" on all sides of any shape, even the most bizarre one: round, recessed, contoured, holed, with sharp corners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting