Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se noi siamo spilorci, anche dio è spilorcio con noi.
if we are stingy, god is also stingy with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che vede è un atteggiamento da spilorci, spinto da un approccio ragionieristico alla politica, anziché l' arte di governare tanto invocata dai nostri cittadini.
what they see is a penny-pinching attitude, driven by an accountancy approach to politics, rather than the statecraft our citizens are crying out for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: