Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spirito d’iniziativa e decisionale
entrepreneurial spirit and will to succeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- creatività e spirito d’iniziativa;
- creatività e spirito d’iniziativa;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persone alla mano e di spirito d'iniziativa.
people in the hand and spirit of initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- autonomia nel lavoro e spirito d’iniziativa
- autonomy in work and initiative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a grolla non mancava certo lo spirito d'iniziativa.
grolla wasn't lacking in initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovere lo spirito d'iniziativa e incentivare le attività imprenditoriali.
promoting the entrepreneurial spirit and encouraging business activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
promozione dello spirito d'iniziativa e incentivazione delle attività imprenditoriali,
promotion of the entrepreneurial spirit and encouragement of business activities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incoraggiare lo spirito d'iniziativa e imprenditoriale, nonché la creatività dei giovani.
to encourage young people's initiative, enterprise and creativity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
incoraggiare lo spirito d'iniziativa e imprenditoriale, nonché la creatività dei giovani;
encourage young people's initiative, enterprise and creativity;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la pecora infatti è sostanzialmente priva di qualsiasi spirito d’iniziativa.
the sheep, in fact, is essentially devoid of any spirit of initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovere lo spirito d’iniziativa imprenditoriale e lo sviluppo di piccole imprese.
fostering entrepreneurial initiative and small business development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma a mancare non sono i soldi, ma la creatività e lo spirito d’iniziativa.
but in our society, money demonstrates the value of our work,” she said. “we need transparency.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risulta dunque necessario promuovere la creatività e lo spirito d'iniziativa nei programmi d'insegnamento.
creativity and initiative should be encouraged at school and university.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zanox si aspetta da te spirito d'iniziativa, volontà operativa e soprattutto passione per internet.
zanox expects you to show initiative, the will to perform and above all, enthusiasm for the internet.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
plaudiamo a questo nuovo spirito d'iniziativa e di autodeterminazione che si manifesta attualmente nel continente africano.
we applaud this new spirit of initiative and ownership now evident on the continent of africa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro successo è dipeso in gran parte dal loro spirito d'iniziativa, dal loro dinamismo e dalla loro flessibilità.
their success has relied in great part on their enterprise, their dynamism and their flexibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
spirito d’iniziativa, entusiasmo, voglia di mettersi in gioco. proponi la tua candidatura i nostri numeri
spirit of initiative, the wish to take part in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a incoraggiare e a rendere più manifesto in tutti i campi lo spirito d'iniziativa, l'intraprendenza e la creatività dei giovani;
to encourage and make more visible in all fields the spirit of initiative, enterprise and creativity of the young people,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i rappresentanti dell’ue hanno dato prova di spirito d’iniziativa nei negoziati sul programma nucleare dell’iran.
representatives of the eu have demonstrated initiative in the negotiations on iran’s nuclear programme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
destinati a sostenere lo spirito d'iniziativa, l'fse può contribuire in maniera considerevole allo sviluppo delle imprese e alla competitività nell'unione europea.
devoted to supporting entrepreneurship, esf can make a significant contribution to business development and competitiveness across the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: