Results for spis translation from Italian to English

itinerario spis - pieniny (dal 2000)
the route spis - pieniny (from 2000)

ogni spis deve soddisfare ciascuno dei dieci principi fondamentali.
each sips must comply with all ten core principles.

castello di spis e' il castello medioevale più grande nella europa centrale.
spis castle it is one of the largest medieval castle in the central europe.

le più visitate sono regione dei tatra, liptov, orava, spis, gemer.
the most visited region of the tatra, liptov, orava, spis, gemer.

quali standard devono osservare i sistemi al dettaglio di piccole dimensioni che non siano né spis né di particolare rilevanza?
what standards do small retail payment systems have to comply with that are neither sipss nor systems of prominent importance?

i sistemi al dettaglio ritenuti spis trattano di norma un valore complessivo elevato e, in particolare, ingenti volumi di pagamento.
retail systems deemed sipss would normally process a high overall value and, in particular, very high volumes of payments.

castello di spis - il più esteso castello in europa centrale, registrato nella lista del patrimonio culturale dell´unesco
the spis castle - the largest medieval castle in the central europe, registered in the list of cultural heritage of unesco

al primo piano del municipio si trovano l'esposizioni del museo dello spis e la sala delle sedute, che oggi viene usata per gli scopi di rappresentanza.
there are some expositions of the spis museum on the first floor of the town hall. its session hall is used for representation purposes.

un altro fattore rilevante è rappresentato dalla natura delle operazioni che un sistema di pagamento al dettaglio di importanza sistemica( spis) 1 tratta normalmente.
another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system( sips) 1 normally handles.