Results for spiumate translation from Italian to English

pulite, spiumate e sviscerate il pollo - galletto.
clean, de-feather and gut the chicken.

preda facile, e lascia dietro di sé una lunga serie di spiumate.
leaving a tell-tale series of feathers behind.

la tutela degli animali è una delle priorità di c&a e abbiamo pubblicamente vietato che oche e anatre fossero spiumate vive per la produzione di capi realizzati con il loro piumaggio.
animal welfare is a top priority for c&a and we have publicly banned the live-plucking of down and feathers for our products.

eviscerazione delle oche e delle anatre destinate alla produzione di "foie gras", stordite, dissanguate e spiumate nell'azienda di ingrasso,
the evisceration of geese and ducks reared for the production of "foie gras", which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm;

certificato sanitario per le carcasse di oche ed anatre allevate per la produzione di foie-gras, stordite, dissanguate e spiumate presso l'azienda di ingrasso e trasportate in un laboratorio di sezionamento provvisto di locale separato di eviscerazione
health certificate for the carcases of ducks and geese reared for the production of "foie gras", stunned, bled and plucked on the fattening farm and transported to a cutting plant which is equipped with a separate room for evisceration

a partire dai 6-8 mesi di vita, quando i piccoli hanno già raggiunto la taglia degli adulti, gli struzzi domestici vengono spiumati regolarmente, ogni 9 mesi. recalcitranti, in cima a una lunga pertica munita di un gancio, vengono immobilizzati, incappucciati e legati ad un cuneo per il prelievo.
after the 6-8 months of life, when the young have already reached the size of the adults, tame ostrich are plucked on a regular basis, every 9 months. recalcitrant, at the top of a long pole provided with a hook, they are immobilized, muffled, and tied to a wedge, for the shearing.