Results for spoc translation from Italian to English

queste sedi di servizio regionali sono coordinate centralmente dal spoc, il che garantisce massima qualità e rispetto dei vincoli tecnici del committente.
these regional service locations are coordinated centrally by the spoc, thereby ensuring the highest possible quality and compliance with the customer’s technical requirements.

alle sedici circa, il treno si ferma in aprta campagna, in una speccie di stazione di smistamento dove, sotto la neve e sguazzando nel fango, dei disgraziati, smunti, spochi vestiti di stracci che sono rigati come i nostri vestiti nuovi, scaricano dei vagoni, scavanno delle canalizzazioni e sgombrano la terra di scavo.
we were right! at about four o'clock, the train stopped in the middle of nowhere, at a sort of railroad switchyard, where, floundering in the mud and the snow, miserable men who were haggard and dirty, and who wore striped rags of the same kind as our new clothes, unloaded the cars, dug ditches and cleared away rubble.