Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accanto al letto
nex to the bed
Last Update: 2010-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
in fondo al letto.
i retired as directed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due lampade in cima al letto
two lamps built in to the bed headboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due lampade in capo al letto.
two lamps built into the headboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ricaricarlo vicino al letto!
do not charge it by your bed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gatto è davanti al letto
the books are on the chair
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel living come vicino al letto.
in the living room or beside the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrò, e strisciò fino al letto.
he went in, and crept up to the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era custodito vicino al letto del papa.
stored by the pope's bedside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampade per la lettura in cima al letto
reading lights built into the bed headboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggere ed guardare la televisione al letto.
reading and watching television in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• panca - servizio di accesso al letto
• bench seat - access to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sollevamento dalla sedia a rotelle al letto
lifting from wheelchair to bed amputeesling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparare il gel vicino al letto del paziente.
the gel should be prepared at the patient’s bedside.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davanti al letto c'e un grande armadio
describe your bedroom
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo semplifica il trattamento al letto del paziente.
this makes it easier to treat patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spazio più largo di fianco al letto: 130 cm
- widest free space at the side of the bed: 130 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
14] svegliarsi con una sveglia isterica accanto al letto.
14] waking up with a hysterical alarm-clock at the bedside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleksej aleksandrovic entrò in camera e si accostò al letto.
karenin entered and went up to the bed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 include paronichia, infezione ungueale, infezione al letto ungueale
1 includes paronychia, nail infection, nail bed infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: