Results for spore di clostridi solfito riduttori translation from Italian to English

assenza di anaerobi sporigeni solfito-riduttori in 50 ml;
absence of sporulated sulphite-reducing anaerobes in 50 ml;

spore di bacillus amyloliquefaciens cect 5940.
spores of bacillus amyloliquefaciens cect 5940

spore di bacillus subtilis atcc pta-6737
spores of bacillus subtilis atcc pta-6737

esposizione all’inalazione di spore di antrace
anthrax inhalation exposure

concentrato di spore di bacillus subtilis dsm 17299
bacillus subtilis dsm 17299 spore concentrate

eliminazione di tutti i batteri, virus, spore di funghi
elimination of all bacteria, viruses, mold spores

assicurazione del conseguimento dell obiettivo di risanamento per sostanze nocive come spore di muffa
rehabilitation targets can be met as far as harmful substances such as mould spores are concerned

i comuni metodi di concentrazione delle feci non sono efficaci per la concentrazione delle spore di microsporidi.
standard concentration methods are not useful for the enrichment of microsporidian spores in stool samples.

molli, causate solitamente da spore di funghi che infettano le ferite attraverso spine o schegge);
below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters) ,

qualora si tratti di un attacco del patogeno, si osserveranno cumuli di spore di un colore tendente all'arancione.
in the case of the fungus spore masses, more or less orange in colour, are produced.

in commercio sono disponibili diversi preparati, venduti sotto forma di polvere contenente le spore di resistenza del batterio e il cristallo proteico.
there are many commercial preparations available, in the form of powders containing the resistant spores of the bacterium and the protein-like crystals.

si tratta di spore di moltiplicazione vegetativa, che si rivestono di una parete ispessita e di sostanze nutritive tali da garantire la conservazione del parassita nel terreno.
these are spores capable of cell division but surrounded by nutritive substances and covered with a thick protective coat, ensuring the parasite’s survival in the ground.

la crema denominata wonderup crema risulta essere priva di sostanze di origine animale e pertanto esente da spore di bse (encefalopatie spongiforme).
the wonderup cream results to be free of substances of animal origin and therefore free from spores of bse (spongiform encephalopathies).

inoltre la stessa durata di nebulizzazione (30 secondi) ha permesso l'eliminazione del 97 % delle spore di bacillus subtilis.
in addition, spraying it for the same period of time (30 seconds) enabled 97 % of the spores of bacillus subtilis to be eliminated.

a causa della notevole capacità delle spore di germinare in condizioni poco favorevoli (assenza d'acqua), le misure profilattiche sono scarsamente efficaci.
because the spores are able to germinate even in fairly unfavourable conditions (absence of water), precautions are more or less in vain.

in questo caso, un "serbatoio" con piccolo "pesce" (in contrasto con le spore di batteri o cellule).
in this case, a "tank" with small "fish" (as opposed to spore with its bacteria or cells).

tale contaminazione primaria costituisce la prima fase del ciclo biologico del fungo. dopo l'incubazione e la comparsa dei sintomi, il patogeno germina per produrre spore di moltiplicazione asessuale: il ciclo continua.
this primary infestation is the first stage in the life cycle of the fungus; after incubation and the appearance of symptoms the fungus blooms, producing asexual reproductive spores, and the cycle continues.

anche se si nutre al 75% d’insetti, come questa malcapitata maniola jurtina caduta nella trappola, un quarto della sua dieta è costituito, da polline, spore di funghi ed aeroplancton in genere.
though it eats insects for the 75%, like this ill-fated maniola jurtina fallen in the trap, a quarter of the diet is formed by pollen, fungal spores and generally aeroplankton.

• infezioni polmonari e bronchiali in bambini e adolescenti che soffrono di fibrosi cistica • infezioni urinarie complicate, comprese le infezioni che hanno raggiunto i reni (pielonefrite) • esposizione all’inalazione di spore di antrace
322 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure