From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È per questo che tanta gente sbaglia sposandosi.
he has no feeling for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposandosi nei giorni dal lunedì al venerdì vi offriamo uno sconto sull'affitto della location.
discount when marrying from monday to friday .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune avevano trovato in egitto l'amore e sposandosi avevano raggiunto una certa stabilita' economica.
some of the girls found their love in egypt and married well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezechiele parlò per conto di dio verso i figli disobbedienti d'israele, i quali profanavano il tempio di dio sposandosi con mogli pagane.
ezekiel spoke in god's behalf to the disobedient children of israel, who were defiling the temple of god by marrying heathen wives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il wellness è verde, sposandosi con l’ecologia per un ritorno alla natura, ad un benessere essenziale, autentico, felice e sostenibile.
wellness is more than ever green, married with ecology for a return to nature, to an essential, genuine, happy and sustainable well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precedentemente, i rich rude e mobili che sono stati disprezzati per la loro origine umile e sforzo aggressivo hanno usato in alto cercare l'accettazione sociale sposandosi fuori dei loro bambini ai aristocrats.
formerly, the rude, upwardly mobile rich who were despised for their lowly origin and aggressive striving used to seek social acceptance by marrying off their children to aristocrats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella storia del movimento di comunione e liberazione è sempre stata avvertita l’urgenza di poter continuare una vita comunionale da coloro che uscendo dall’università e sposandosi assumevano una fisionomia adulta nella società.
in the history of the movement of communion and liberation, the need has al- ways been felt, by those who upon graduating from the university and getting mar- ried assumed adult status in society, to be able to continue a life of communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è stato ineccepibile per l' intero incarico e a nome dell' assemblea vorrei far notare che, mentre si occupava con successo della disaggregazione della rete locale, gli riusciva invece un ottimo accoppiamento sul piano personale, sposandosi.
he has been very unflappable throughout and, on behalf of the house, i would like to record that at the time he was successfully decoupling the local loop, he was also making a very successful coupling of his own, by getting married.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: