From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di conseguenza rivelò alla farr che westcott aveva falsificato le lettere di fraulein sprengel.
mathers suspected that this was part of a scheme to bring back westcott and replace him as head of the order. consequently, mathers revealed to farr that the letters from fräulein sprengel had been forged by westcott.
mentre il manoscritto cifrato sembra essere autentico, è ormai certo che westcott si sia inventato la storia di anna sprengel e delle sue lettere.
while the cipher manuscripts are genuine, it is certain that westcott made up the story about anna sprengel and her letters.
nel 2009 ha ricevuto lo spectrum, il premio per la fotografia assegnato dalla fondazione stiftung niedersachsen; nel 2011 lo sprengel museum di hannover presenterà al pubblico la sua opera fotografica.
his own works have been shown in many national and international exhibitions. in 2009, he was awarded the spectrum photography prize of the foundation of lower saxony and, in 2011, the sprengel museum in hanover
il problema si chiamava madame horos. nel 1901 essa portò alla golden dawn della notorietà indesiderata. i coniugi horus, una coppia di ciarlatani e lestofanti, erano riusciti in qualche modo a convincere macgregor mathers del fatto che la signora horos fosse in realtà la vera anna sprengel. mathers venne ingannato per un po', ma quando iniziò a sospettare qualcosa, gli horos rubarono alcune copie dei rituali della golden dawn e fuggirono a londra.
this problem was named madame horos and, in 1901, she was responsible for bringing unwanted publicity to the golden dawn. mr. and mrs. horos were a couple of charlatans and con-artists who had somehow managed to convince macgregor mathers that madame was actually the real anna sprengel. mathers was fooled for a while, but when he started to get suspicious, they stole some copies of the golden dawn's rituals and fled to london.
