Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spumante
sparkling wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
classificazione: vino spumante rosé secco
classification: dry sparkling rosé wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vino spumante
sparkling wine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 30
Quality:
spumante (1)
rose wine (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
eppure il consumo di spumante secco, o per usare un termine consueto a questi vini, di spumante brut, abbinato con i dolci è piuttosto e inspiegabilmente diffuso.
nevertheless the consumption of dry sparkling wines, or using a more appropriate term for these wines, brut sparkling wines, matched with desserts is rather and inexplicably common.
abbiamo mangiato da dio, il cenone dell'ultimo dell'anno oltre 10 portate, il buon vino sia bianco e rosso e alla fine lo spumante secco o dolce.
we ate from god, the last year more than 10 course dinner, good wine both white and red, and finally the sparkling wine dry or sweet.
di certo la scelta in queste occasioni non è limitata, a partire dal più celebre dei vini spumanti dolci, l'asti spumante, che ben si abbina con i dolci, soprattutto quelli a base di creme, e che certamente è più appropriato di uno spumante secco, qualunque esso sia.
of course the choice in these occasions is not limited, including the most renowned of sweet sparkling wines, asti spumante, which is well matchable with desserts, in particular with the ones made of creams, and which is certainly more appropriate of a dry sparkling wine, no matter what it is.