Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spunto di riflessione
i am sending you the attachment with the information
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche spunto di riflessione…
some remarks...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' uno spunto di riflessione.
that is a matter for reflection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rappresentano anche uno spunto di riflessione...
they are also representing a matter of reflection of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rappresentano anche uno spunto di riflessione …
they are also representing a matter …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo solo fornire uno spunto di riflessione.
i am merely offering food for thought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adeguati spunti di discussione e verifica includono:
suitable comprehension and discussion questions include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre il piano d’azione: altri spunti di discussione
beyond the action plan: other ideas for discussion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il movimento contro la guerra ad un bivio: spunti di discussione
the no-war movement at a fork: cues for discussion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mancherò di utilizzare le vostre proposte come spunto di discussione durante la prossima riunione con i rappresentanti nazionali competenti per gli audit.
let me point out that i will take the opportunity to discuss these proposals at the next meeting with the member states ' representatives concerned with financial control.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spunti di conversazione
conversation starters
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tutti i prodotti e marchi citati nel sito sono registrati dai rispettivi proprietari e vengono nominati solo a scopo didattico e/o come spunto di discussione;
all names are trademarks of their respective owners and used on this site for information only;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 spunti di riflessione
2. comments and hints for an evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni spunti di riflessione
some points for discussion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(spunti di riflessione)
(ideas for consideration)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 spunti di riflessione cerca
2 hints for an evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri spunti di discussione saranno l’ammodernamento del patrimonio costruttivo e l’edilizia per le diverse generazioni.
other top themes are modernization and building for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30giorni ci offre spunti di riflessione
30days gives us food for thought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli spunti di discussione emergono numerosi: quali sono i modelli di sviluppo e quali i limiti e le opportunità di ciascuno?
the discussion questions reveal numerous: what are the patterns of development and what are the constraints and opportunities of each?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ interpretazione conforme: spunti di riflessione
corresponding interpretation: starting points for some considerations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: