Results for squadrette translation from Italian to English

squadrette nautiche
triangular protractor

le squadrette vanno fissate con dei chiodi o, meglio ancora, con delle viti.
the squares can be attached with nails or screws.

se la cornice è particolarmente sottile sarebbe bene rinforzare l’angolo con delle squadrette metalliche.
if the frame is thin, corners may be reinforced with steel corner squares.

il plenum è dotato di quattro squadrette per il fissaggio e di un collarino circolare per il collegamento alla manichetta flessibile.
the plenum is equipped with four mounting brackets and with a circular collar to connect the flexable hose with.

a causa della relazione dimensionale tra le altezze disponibili e la sua profondità è comunque strettamente necessaria una messa in sicurezza della libreria tramite un semplice ancoraggio a parete con squadrette che ne garantisca la completa stabilità.
due to the combination of measurements between the heights available and its depth it is however necessary to secure it by fastening it to a wall with brackets that guarantee its stability.

agli utenti viene garantito un controllo migliore delle proprietà degli angoli, oltre alla capacità di creare nervature di irrigidimento come le indentature che consentono di aumentare il peso e la forza applicati alle squadrette di montaggio.
users gain improved control over corner treatments, the ability to create stiffening ribs such as the indented design seen on mounting brackets used to reinforce the weight and force placed on the part.

squadretta d'anima
connection angle