Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrando
i am entering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(entrando)
(entrando)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrando dal...
entering through the front door, we find...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(entrando in scena)
(entrando in scena)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo entrando in porto.
we are delivering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per fortuna stiamo entrando ora […]
fortunately we are now entering […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara stava entrando in depressione.
she was getting depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora stiamo entrando in una nuova era.
we are now entering a new era.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
entrando nella casa, rivolgetele il saluto.
and as ye enter into a house salute it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ue sta entrando in una nuova fase.
the eu is entering a new phase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 entrando nella casa, rivolgetele il saluto.
12 and coming to the house salute it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche copernicus sta entrando nella fase operativa.
copernicus is also entering the operational phase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso tempo,stiamo entrando nel nuovo.
at the same time, we are going to be stepping into the new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo ora entrando nel terzo ciclo di consultazioni.
we are now entering a third consultation round.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
stiamo quindi entrando nelle fasi conclusive del processo.
we are therefore entering the final stages of the process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anche i fondi monetari europei stanno entrando in azione.
european money-market funds are also getting in on the act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reception si trova sulla destra entrando nell'hotel.
walking into the hotel the reception is on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrando nell'appartamento troverete il soggiorno sulla vostra destra.
entering the apartment you will have the living area on your right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrando nell'appartamento, circondati da un'atmosfera positiva voi!
two terraces with beautiful sea and mountain views. entering the apartment, positive atmosphere surrounds you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cavo dell'america seguente, stanno entrando nell'età della televisione.
following america's lead, they are moving into the television age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: