Results for sta al translation from Italian to English

sta al governo muoversi.
it is up to the government to act.

sta al suo posto, ineccepibilmente.
this is unacceptable.

la qualità sta al primo posto
quality first

il cliente sta al centro dell’attenzione.
the customer is the centre of attention.

la responsabilità del produttore sta al primo posto.
corporate responsibility is foremost.

ovviamente sta al parlamento adottare le proprie decisioni.
let me reiterate the areas i have identified.

il nord sta al sud come l'orologio sta al tempo
the north is to south what the clock is to time

il compimento non sta al desiderio come la pianta al seme.
the fulfillment does not correspond to the desire as the plant does to the seed.

ora sta al consiglio correggere questa precaria situazione etica.
the council is now on the ball in terms of correcting this precarious ethical situation.

chi sta al motore e chi siede alla garitta del frenatore?
who is sitting in the engine, and who is sitting in the brake van?

l insegnamento del talmud sta al di sopra di tutte le leggi
"the teachings of the talmud stand above all other laws.

ma in caso di contestazione del processo verbale sta al parlamento pronunciarsi.
but when there is a dispute about the minutes, it is for parliament to decide.

a mio avviso sta al presidente chiedere al consiglio di dare una risposta.
it seems to me that it should be up to the president to ask the council to give a reply.

il pensiero dialettico sta al pensiero volgare come il cinema sta alla fotografia.
dialectical thinking is related to vulgar in the same way that a motion picture is related to a still photograph.

onorevole pack, può facilmente intuire che non sta al presidente commentare tale osservazione.
mrs pack, you will understand that it is not for the president to comment on these observations.

ovviamente, sta al parlamento decidere se accogliere o meno le raccomandazioni del mediatore europeo.
naturally, it falls to parliament to decide whether or not it agrees with the recommendations of the ombudsman.

l'ipcc sta al cambiamento climatico come il fondo monetario internazionale all'economia.
the ipcc is to climate change what the international monetary fund is to the economy.

durante le settimane del festival a maggio soprattutto la musica sta al centro dell’attezione.
every year lanalive livens up the centre of this locality for some weeks in may.

la cucina è di per sé scienza, sta al cuoco farla divenire arte. gualtiero marchesi. -
cooking is in itself a science it's the chef's job to turn it into an art. gualtiero marchesi - m