Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta aspettando qualcuno?
are you waiting for someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pubblico sta aspettando
there is someone who is waiting for me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni paolo sta aspettando.
john paul is waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento ti sta aspettando!!
the apartment's waiting !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua vincita la sta aspettando!
your winning is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: lui mi sta aspettando con tre rose blu,
:: he is waiting for me with three blue roses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: lei mi sta aspettando così pensa a me
:: she is waiting for me so she thinks of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’oceano di gioia ti sta aspettando.
the ocean of joy is awaits you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il processo sta aspettando che succeda qualcosa
-process is waiting for something to happen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutta la creazione sta aspettando questo momento.
the whole creation awaits for this momentous moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeroporto di reus, stazione dei treni o dei autobus
reus airport, train or bus station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeroporto di tarragona, stazione dei treni o dei autobus
tarragona airport, train or bus station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per farmi sapere che mi sta aspettando, che mi sta aspettando...
and letting me know, he's a'waiting, he's a'waiting...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè credi in athena? athena non ti sta aspettando."
"why did you believe in athena? athena is not waiting for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» [ca' traza] risponde: grazie!!! l'amaca vi sta aspettando !!!
» [ca' traza] reply: thank you! the hammock is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: