Results for sta ultimando la revisione delle ... translation from Italian to English

la revisione delle macchine comprende:
a machine overhaul comprises:

la revisione delle norme sull’equipaggio
revision of the manning rules

assistenza per la revisione delle analisi di prodotto
specific technical-legal assistance for the creation of legally compliant labels

allegati tecnici per la revisione delle norme europee
technical appendices concerning the revision of european standards:

fissiamo una data per la revisione delle prospettive finanziarie.
let us fix a date for the revision of the financial perspective!

la revisione delle condizioni generali è attualmente in corso.
revision of the general conditions is currently underway.

con quale frequenza si esegue la revisione delle modifiche?
how often will changes be reviewed?

variazioni che comportano la revisione delle informazioni inerenti al prodotto
variations leading to the revision of product information

la revisione delle norme in materia di luogo d'imposizione
review of rules regarding place of taxation

uno dei temi riguarda la revisione delle disposizioni del divieto dei mangimi.
one of the topics concerns a revision of the feed ban provisions.

la revisione delle prospettive finanziarie sarebbe quindi la strada più saggia.
revising the financial perspectives would therefore be the most appropriate course of action.

signora vicepresidente della commissione, non affretti la revisione delle reti transeuropee.
madam vice-president of the commission. take your time with the revision of the trans-european networks!

la revisione delle disposizioni in materia di sicurezza prevede i seguenti interventi:
the revision of the safety provisions will consist of:

anche la revisione delle norme di commercializzazione mediante regolamento ue può rivelarsi macchinosa.
the process of revising marketing standards by means of eu regulation can also be cumbersome.

la commissione completerà quanto prima la revisione delle norme di origine dell’ spg.
sri lanka will receive duty-free access to the eu for almost all its exports, including vital textile and clothing exports.

la revisione delle disposizioni legislative interferirebbe senza necessità con strutture complesse e ben funzionanti.
a revision of legislative provisions would interfere in complex and well functioning structures without need.

il comitato raccomanda la revisione delle modalità d'intervento del meccanismo di indennità compensativa.
the committee recommends a review of the compensatory payment mechanism's method of functioning.

d. conseguenze dell'omessa decisione comune sull'adattamento o la revisione delle prospettive finanziarie
d. consequences of the absence of a joint decision on the adjustment or revision of the financial perspective

l'emendamento n.5 riguarda la revisione delle condizioni d'uso dei due nuovi edulcoranti proposti.
amendment 5 addresses the review of the conditions of use for the two newly proposed sweeteners.

forse saprà che la commissione sta ultimando la preparazione di una proposta sugli abusi di mercato che speriamo di poter presentare fra poche settimane.
as he may or may not know, the commission is in the last stages of preparing a proposal on market abuse. that will hopefully be made known in a few weeks time.