Results for stabile residenza translation from Italian to English

residenza
home

residenza:
country:

residenza: -
address: -

per poter beneficiare del sussidio per più di un anno devono dimostrare il possesso di stabile residenza in germania per un periodo non inferiore a tre anni precedente l’avvio degli studi.
in order to benefit from such a grant for more than one year, they must show that they have permanently resided in germany for at least three years prior to commencing their studies.

sapere se lei, in relazione alla sua cittadinanza, al paese di stabile residenza, alla durata ed alla motivazione del soggiorno, ha bisogno di un visto per l’italia.
find out whether, depending on your citizenship, country of long-term residence, and the duration and reasons for your stay, you need a visa to enter italy.

secondo il cese, la residenza legale stabile deve diventare anche un mezzo per accedere alla cittadinanza dell'unione europea.
the eesc believes that legal stable residence must also be a route to achieving citizenship of the european union.

tuttavia, nel caso della sig.ra bucher, rileva l’esigenza che la sua residenza sia «stabile».
however, in the case of ms bucher, he rejects the requirement that her residence should be ‘permanent’.

le condizioni di una precedente residenza di alcuni anni e di una «stabile residenza» nello stato membro ospitante, quali poste dalle disposizioni inglesi, possono essere utilizzate per accertare l'esistenza di un certo grado di integrazione.
the requirements of previous residence for a certain number of years and of being ‘settled’ in the host member state, as imposed by the english legislation, may be used to establish theexistence of a certain degree of integration.

il parere d'iniziativa aggiorna questa precedente posizione, formula un'argomentazione completa a favore di questa tesi e ribadisce l'invito alla convenzione a far sì che la cittadinanza dell'unione non sia collegata solo alla nazionalità di uno stato membro ma anche alla stabile residenza nell'unione.
the own-initiative opinion up-dated this earlier position, presented a comprehensive argument for it and renewed the call to the convention that union citizenship should not be linked only to nationality of a member state, but also to stable residence in the union.