Results for stabilitisi translation from Italian to English

i primi ebrei stabilitisi a san daniele furono i nantoa.
the first jews to settle in san daniele were the nantoas.

la oroya è una città di 30.000 abitanti stabilitisi nelle zone alte delle ande peruviane.
la oroya is a city of 30,000 located high in the peruvian andes.

gli immigrati, si sostiene, una volta stabilitisi tendono ad adottare il comportamento del paese di accoglienza in materia di fecondità.
after a time, it says, immigrants adopt the birth-rate pattern of the host country.

un numero crescente di grandi istituti finanziari, stabilitisi a ginevra o a zurigo, dispone ormai di consulenti o reparti che si dedicano alla finanza verde.
an increasing number of larger established institutions in geneva, but also zurich, now have advisors or departments devoted to green finance.

definizione di una politica d'integrazione chiara nel paese d'accoglienza per rafforzare i diritti degli immigrati stabilitisi legalmente nel paese.
development of a clearly defined policy of integration in the host country so as to strengthen the rights of legally established immigrants.

tutta la comunità armena nel suo complesso ed i figli degli armeni andati in esilio all' inizio del secolo e stabilitisi sui nostri territori attendono oggi un atto di giustizia.
the whole of the armenian community and the armenian children who fled into exile at the beginning of the century to the countries of europe are today waiting for justice to be done.

la turchia ha risvegliato i legami storici che aveva con la tribù dei misratas, soprattutto degli aghdams, cioè gli ebrei turchi convertitisi all’islam e stabilitisi in libia nel xviii e nel xix secolo.
turkey revived the historic links it had with the misrata tribes, mainly the aghdams, in other words turkish jews who had converted to islam and settled in libya during the 18th and 19th centuries.

infine tengo altresì a sottolineare che l' accordo- giustamente, secondo me- contiene un capitolo sui diritti dei cittadini di paesi terzi stabilitisi a titolo duraturo.
in conclusion, i would state that the agreement, rightly in my view, contains a chapter relating to the rights of long-term, established third-country nationals.

da secoli, una dozzina di nazionalità diverse convive in quella regione, in un clima di pace talvolta relativa, talvolta completa: non solo polacchi, ruteni, tedeschi, magiari, cechi, ma anche croati e sloveni, stabilitisi colà ormai da lungo tempo, hanno sperimentato una convivenza positiva.
for centuries, it has been home to a good dozen peoples, who have lived together, sometimes relatively peacefully, sometimes very much so. it was not only poles, ruthenes, germans, hungarians, and czechs, but also croats and slovenes, who established themselves there a long time ago and have co-existed well with each other.