From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai rotto i coglioni
you broke my balls
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sono rotta i coglioni
io mi son rotto i coglioni
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando i coglioni non contano nulla
when the balls are nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si limita a non rompere i coglioni ai vicini!
merely not to break my balls to the neighbors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i coglioni ben riempiti, continuano il loro gioco erotico fino all'esaurimento.
balls filled up, they play their erotic games to exhaustion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima già di arrivare a casa sua, gaël e marco si toccano già i coglioni e cominciano a masturbarsi.
as the car rides through the streets of paris, gaël and marco already fondle each other's testes and start jerking each other off, unable to wait until they get to the studio flat. no sooner do they arrive there than they go upstairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche anno fa non abbiamo attuato la liberalizzazione, rompendo i monopoli sui mezzi di informazione, solo per crearne altri.
we did not liberalise a few years ago by breaking up media monopolies simply in order to create new media monopolies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cinque minuti più tardi li ritroviamo in una cabina di prova, lei gli lecca i coglioni per prepararlo e lui la prende subito per di dietro.
five minutes later, they find themselves in a changing cubicle. she's licking his balls just to get him ready while the guy takes her from behind right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo produce una forza di taglio in grado di rompere il tessuto di fibre e di penetrare nell'impasto, rifluidificandolo e rompendo i flocculi di fibre.
this produces a shear force capable of breaking the fiber mat and penetrating through the stock slurry, refluidising the slurry and breaking the fiber flocs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui ha bisogno di farsi svuotare le palle da una bionda ogni due ore e come max esercita il mestiere di psicologo, lui ha bisogno di svuotarsi i coglioni altrimenti le sue erezioni croniche gli impediscono di ascoltare i suoi pazienti con professionalità.
he needs to get his balls emptied by a blond girl every two hours and as max is practicing to be a psychologist he needs every two hours to empty the balls otherwise his chronic erections prevent him to listen to his patients with professionalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rompendo i titoli delle notizie sul caffè, collegamento a 1.000 s di fonti in tutto il mondo, sulle notizie ora: il one-stop shop per le ultime notizie
breaking news headlines about coffee, linking to 1,000s of sources around the world, on newsnow: the one-stop shop for breaking news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualunque sia la sua posizione, i risultati sono concludenti, questo androide gay è pienamente operativo ! con la soddisfazione di un lavoro ben fatto lo scienziato può scaricarsi i coglioni sul suo nuovo sex toy !
whatever the position, the results are conclusive, this gay android is fully operational!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo che se utilizzassimo tale concetto in senso eccessivamente ampio danneggeremmo tutti quegli stati membri nei quali esistono già sistemi di raccolta, rompendo i circuiti di riutilizzo già esistenti. in tal modo favoriremmo il riciclaggio rispetto al riutilizzo prima di chiederci se stiamo favorendo il sistema più corretto dal punto di vista ambientale.
i believe that if we use this concept in an excessively wide sense we will be jeopardising those member states who already have collection systems in place, in breaking up existing re-use circuits, inasmuch as we would be favouring recycling over re-use, before asking ourselves the question whether we are favouring the most ecologically sound system.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
una volta preso l'appuntamento, josé va alla ricerca dei suoi compagni di una notte, gaël un parigino e marco un italiano. prima già di arrivare a casa sua, gaël e marco si toccano già i coglioni e cominciano a masturbarsi.
once the date arranged, josé looks for his one-night stand partners, gaël, a parisian and marco, an italian. as the car rides through the streets of paris, gaël and marco already fondle each other's testes and start jerking each other off, unable to wait until they get to the studio flat. no sooner do they arrive there than they go upstairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine, una grande troia sarà usata per svuotare i coglioni di quasi tutta l'assemblea. nel centro, la bocca aperta, egli aspetta che suoi amici inonda il suo viso dai belli scoppi di sperma bene profumata!
but the hunk likes to take in the ass too. it is so naturally that he comes to impale his asshole to get buggered in turn. finally, a slut on service will serve to empty the balls of almost all the assembly. in the centre the mouth open, he expects his friends to flood his face with beautiful bursts of cum!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitalizzando sui suoi legami alle ferrovie, un immigrante scozzese al unito dichiara, andrew carnegie, acquistato un quarto di capienza di acciaio-produzione di questa nazione prestando l'attenzione particolare a qualità ed a costo e rompendo i sindacati.
capitalizing on his ties to the railroads, a scottish immigrant to the united states, andrew carnegie, acquired one quarter of this nation’s steel-production capacity by paying close attention to quality and cost and by busting unions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendendo l' esempio del portogallo, potremmo in realtà parlare di irresponsabilità sociale delle imprese, con le multinazionali che chiudono e delocalizzano in paesi dove gli stipendi sono più bassi e la legislazione sociale e ambientale è più flessibile in termini di utili, condannando alla disoccupazione migliaia di lavoratori, mettendo in discussione lo sviluppo delle regioni meno favorite, rompendo i contratti con gli enti locali e gli stati che hanno concesso loro elevati livelli di aiuti di stato e sgravi fiscali.
taking portugal as an example, we could actually talk about corporate social irresponsibility, with multinationals closing and relocating to countries where salaries are lower and social and environmental laws are more flexible where profit is concerned, making thousands of workers redundant, calling into question the development of the least-favoured regions, breaking contracts with local authorities and states that have guaranteed them considerable amounts of public aid and tax benefits.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: