Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono cambiati metodi di allenamento: puoi raccontarci cosa sta cambiando e come ti stai trovando?
can you tell us what’s changing and how you’re finding it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scorso anno hai avuto una stagione travagliata: abbiamo visto una buona sintonia con il preparatore darcy norman: ti stai trovando bene con lui?
you seem to have a good relationship with head of performance darcy norman. do you get on well with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa parola speranza significa che tu credi che dio è già al lavoro. egli sta operando cose che tu non puoi vedere, ma puoi già dire con fiducia: "dio, tu stai trovando la soluzione dei problemi.
this word hope means that you believe god has already started working. he's doing things you can't see, but you say with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie emma, apprezzo che condiviso tutte le preoccupazioni circa la serie … sono assolutamente convinta che non c'è difficoltà a essere ricordato regolarmente dai nostri problemi, ma sono contento di sentire che stai trovando conforto in esso. spero che continui a essere fonte di ispirazione.
thank emma, i appreciate that you shared your concerns about the series … i definitely think there’s difficulty in regularly being reminded by our issues but am glad to hear that you’re finding solace in it. i hope it continues to be inspiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.