Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per questo molti produttori richiedono una stampa diretta che comporta costi più elevati ma risultati veramente soddisfacenti.
therefore a lot of producers require the direct printing. in spite of the higher cost they prefer the really satisfactory result.
controllate /usr/lib per le librerie duplicate per quanto concerne z, tiff, jpeg, png, e imlib. fate pulizia in modo che restino installate solo le piu' recenti.
check /usr/lib for duplicate libraries as it pertains to z, tiff, jpeg, png, and imlib. clean it up so only the latest are installed.