Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla cornice di ambedue i lati è applicata una stampa a caldo percepibile al tatto e visibile in controluce.
on the frame of both the sides are applied a press to perceivable warmth to the visible tact and in backlighting.
uno di questi, e’ marchiato con un talloncino legato con un fiocco, stampa a oro a caldo e interamente realizzato su plike brown.
one of this new shopping bag is branded with a small hang-tag and a ribbon with a golden relief hot-foil printing on it. it is made all on plike brown.
ovviamente non poteva mancare moondream, l’innovativa carta cordenons che grazie alla semplice stampa a caldo – senza foil – diventa trasparente.
obviously there had to be moondream, the innovative cordenons paper which thanks to simple hot printing – without foil – becomes transparent.