Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passa ai fatti
get the facts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veniamo ai fatti.
i now turn to the content.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
passiamo ai fatti!
let us act!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dai documenti ai fatti
from the documents to the facts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passiamo ora ai fatti.
let me turn to the facts now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ma corrispondono ai fatti?
but how do they fit in with the facts?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e non connesse ai fatti.
he had no idea, that the news was entertainmen, and not related to facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma veniamo ai fatti del caso.
but let’s get on with the facts of the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere di destra ai fatti!
get right to the facts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passare dalle parole ai fatti
practising what is preached
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che le parole corrispondano ai fatti.
actions speak louder than words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dobbiamo però attenerci anche ai fatti.
however, we must stick to the facts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
europa e mediterraneo : passiamo ai fatti
europe and the mediterranean: time for action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre passare dalle parole ai fatti.
we must follow up words with action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sì, sì, diamo un'occhiata ai fatti.
yes, yes, let us look at the facts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, vorrei attenermi ai fatti.
– mr president, i shall try to stick to the facts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: