Results for stanno dimostrando di essere capa... translation from Italian to English

dobbiamo essere capaci di concretizzarle.
we have to be seen to act.

di essere capaci di accettare quanto sia reale.
to - i guess 'accept'- how very real he is.

economia sta dimostrando di essere resiliente,
economy is proving to be resilient,

i cavalieri devono essere capaci di:
riders must be able:

inoltre, essi dovranno essere capaci di:
they must in addition be capable of:

stiamo ormai dimostrando di essere all'altezza di tale compito.
we are now demonstrating that we are carrying this out.

e, contemporaneamente, devono essere capaci di annunciarla.
the experience of god’s mercy, nourished by prayer and community, must shape all that you are, all that you do.

essere capaci di integrare processi molto più semplici.
involve much simpler processes.

bisogna essere capaci di mettere in scena un racconto
you need to be able to stage a story

ma non significa che non potreste essere capaci di rispondere.
but it does not mean, that you should not be able to answer it.

i cantieri di gdansk hanno avviato una ristrutturazione e stanno dimostrando di essere in grado di funzionare in modo redditizio.
the gdańsk shipyard started to restructure and is demonstrating that it can operate profitably.

e bisogna essere capaci di aiutarlo nella direzione giusta.
and we need to be capable of knowing how to help in the right way.

dobbiamo essere capaci di continuare a sostenere le strategie giuste.
we have to be able to continue and to support the right strategies.

conducenti dovranno essere capaci di prepararsi ad una guida sicura:
3.1drivers must be able to prepare for safe driving by:

né le regioni da sole, né gli stati membri si stanno dimostrando capaci di far fronte a questa situazione preoccupante.
neither the regions on their own nor the member states are capable of dealing with this serious situation.

dobbiamo essere capaci di dire chiaramente se loro stanno veramente compiendo prodigi.
we should be able to clearly tell if they are truly performing wonders.

lei già in italia ha dimostrato di essere capace di assumerla.
you have already shown in italy that you are capable of taking it on.

inoltre sentivo il peso di essere capace di aiutare gli altri.
now i also felt a burden to be able to help others.

– [trasformati] dall’essere incapaci, all’essere capaci di benedire.
“[transformed] from being unable, to being able to bless”, this is how enoch describes himself after he went home and back to the daily life in hong kong.

la scoperta e la rivelazione della verità dietro l’11 settembre e la guerra al terrore stanno dimostrando di essere un processo oneroso.
the discovering and uncovering of the truth behind september 11 and the war on terror is proving to be an onerous process.