Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stao inattivo ...........................................................................
idle state ..............................................................................
Last Update: 2006-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
president johnson non era stao eletto quando kennedy era stato ucciso
president johnson was not elected, when kennedy was killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla conclusione del nono secolo e‘ stao una residenza dei re cechi.
it was a residence of czech kings from the end of the 9th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è stao breve ma molto intenso ... :) , 13/12/2014
stao is short but very intense ... :) , 13/12/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio è stato interiore, ogni momento è stao corretto, mai prima, mai dopo.
the trip was an interior one, each moment was the right one, never before, never after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significativo è stao l’incontro con l’ispiratrice del movimento, la signora maria marino.
the meeting with the inspirer of the movement, mrs. maria marino, has been meaningful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli imputati e gli accusati, rispetto ai quali si è aperto un processo penale e coloro in stao didetenzione, custodia cautalare o siano stati condannati per altri reati
the processed and those accused who have had an oral case opened and the ones who are in detention, provisional prison or doing time for a crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jason è stao educato e dolce; non ha creatoassolutamente nessun problema. ci ha detto che ha gradito il suo soggiorno e adora sare a new york city.
jason was polite and sweet; he was no trouble at all. he told us that he enjoyed his stay and loved being in new york city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eric arenas, proprietario, direttore generale e fondatore di eric adventures, è stao membro attivo nell'industria del turismo e dell'avventura, fin dai primi anni della sua adolescenza.
eric arenas, proprietor, general manager and founder of eric adventures, has been active in the tourism and adventure industry since his early teenage years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: