Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci fa stare insieme
it is good to come together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo stare insieme.
dovremmo stare insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stare insieme al dolore
to be intimate with sorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"È bello stare insieme".
"we are happy to stay together".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’enfasi di stare insieme.
the emphasis is on being together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stare insieme non è un gioco
you are a gringo, really you are a stranger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, come farla stare insieme?
so how to bring it together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siamo felici di stare insieme".
"we are happy to stay happy to stay together".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queste condizioni devono stare insieme.
these conditions must be together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’enfasi di stare insieme redmilk
the emphasis is on being together redmilk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi principi non possono stare insieme.
these principles cannot stand together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderio di stare insieme, pace e relax?
desire for togetherness, peace and relaxation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culmine e fonte del nostro stare insieme.
source and summit of our being together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le famiglie non possono stare insieme la domenica.
families are unable to be together on a sunday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
era bello vederli allenarsi, stare insieme e giocare.
it was great to see them train together and play together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo contenti di stare insieme per festeggiare il natale.
we were happy to welcome each other and to celebrate christmas together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è così che cominciamo – deliziandoci nello stare insieme?
isn’t that how we all start off – enjoying being together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' evidente che sicurezza e libertà devono stare insieme.
security and freedom must obviously go hand-in-hand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allo stesso modo, paura e realizzazione non possono stare insieme.
where there is no fear, there is realisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non era affollata, ma se sarebbe più affollate, è stare insieme.
it was not crowded, but if it would be busier, you stand up together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: