Results for stare vicino a qualcuno translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

stare vicino a qualcuno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

vorrei stare vicino a te

English

i would like to be close to you

Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vogliamo stare vicino a te.

English

we want to stay near you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vicino a

English

beneath

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vicino a ...

English

close to ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vicino a:

English

next to:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dillo a qualcuno.

English

tell someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e per stare vicino ai negozi?

English

what about being close to the shops?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

opporre(a qualcuno)

English

to invoke(against somebody)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

debbo andare in camera mia per stare vicino a dio.

English

i need to go in my room and touch god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

porzione spettante a qualcuno

English

share falling by right to someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

un luogo indicato da lui doveva stare vicino a vicenda.

English

a place indicated by him had to stand close to each other.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la madre chiesa insegna a stare vicino a chi è malato.

English

mother church teaches us to be close to those who are sick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a qualcuno interessa, ancora?

English

does anybody care anymore?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la madre chiesa insegna a stare vicino a chi è in carcere.

English

mother church teaches us to be close to those who are in prison. “but no father, this is dangerous, those are bad people”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

evitare di stare vicino a persone che sono malate o hanno infezioni.

English

avoid being near people who are sick or have infections.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il mio bene è stare vicino a dio » (sal 73 [72], 25. 28).

English

and there is nothing upon earth that i desire besides you ... for me it is good to be near god” (ps 73 [72]:25, 28).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

“l’importante è stare vicino alla famiglia e gli amici.

English

– it’s all about being close to my family and friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con un bambino di 20 mesi, era meglio stare vicino all'aeroporto.

English

with a baby of 20 months, it was best to stay near the airport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perchè soggiornarvi: per stare vicino al moderno quartiere di friedrishain riuscendo a dormire di notte.

English

why stay: you'll be close to the bustling, modern district of friedrishain but also be able to get a decent night's sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2. grande avvedutezza è saper stare vicino a gesù; grande sapienza sapersi tenere stretti a lui.

English

it is a great art to know how to converse with jesus, and great wisdom to know how to keep him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,271,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK