From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirgli di stare zitto.
to tell him to shut up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zitto
zitto
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimase zitto
he was silent
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello stare.
nice to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai zitto lui è
only minee
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu saresti stato in grado di stare zitto,
and you'd been able to shut up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe più opportuno per lui fischiettare o stare zitto. .
it would be more appropriate for him to whistle a tune, or even be silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai zitto, idiota!
shut up, you idiot!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai zitto e balla
dance with me
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta zitto e ascolta.
shut up and listen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siediti e sta zitto!
you unworthy, sinful phony! sit down and keep quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stia zitto, per favore!
just shut up, will you?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zitto tu maiale grasso
shut up you fat pig
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non la più importante per lui: che sarebbe di stare un po’ zitto.
but not the most important for him, that is to shut up for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice sempre quello che pensa anche quando farebbe meglio a stare zitto.
he always says what he thinks even when he would have better shut up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel momento avrei dovuto stare zitto, ma non è nella mia natura farlo.
i should have kept quiet, but it’s not in my nature to keep quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per qualche tempo egli è stato zitto.
he has been quiet for quite a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zitto zitto stupido che non capisci niente
shut up stupidly you don't understand anything
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono consapevole di vivere su un "pianeta di scimmie", ma non posso continuare a stare zitto.
are those people coming out from any school of journalism or music?!?!? i suggest our fans and listeners not to give any space to such ludicrous subnormals...i'm aware i'm living on a "planet of apes", but i couldn't keep silence on any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e cosi , e cosi ! va bene, swami. e capii che era ora di stare zitto. (risa).
“ok, swami.” then i understood that it’s time to be silent. (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: