Results for starnutire, tossire translation from Italian to English

tossire
cough

tossire sangue
coughing up blood

polvere da starnutire
sneezing powder

starnutire può essere una
sneezing can be one of the

segno(radiologico)nel tossire
cough phenomenon

respirare a fatica; tossire molto.
become wheezy; cough a lot.

non respirare o tossire mai nell’inalatore.
never breathe or cough into your inhaler.

si ammala e comincia a tossire molto forte.
he begins to get sick and has a strong cough.

ma il conte gerol continuava a tossire, a tossire.
but the others.

avete mai provato a tossire senza farvi sentire?
have you ever tried to cough without anybody can listen to you?

• nel caso si debba starnutire o tossire in presenza dei gorilla, voltarsi e coprirsi il volto in modo da ridurre il pericolo di contagio.
• if you feel the urge to cough or sneeze when you are near the gorillas, please turn your head away and cover your nose and mouth in order to minimize the spread of bacteria or viruses.

altri direbbero che raggiunge 1 milione è niente starnutire su, forse vero.
others would say that reaching 1 million is nothing to sneeze about, maybe true.

se dovete starnutire o tossire allontanate la testa dal tavolo e mettete una mano o il fazzoletto davanti alla vostra bocca. non appoggiate i gomiti sul tavolo.
turn your head away from the table and put your hand or handkerchief before your mouth when you sneeze or cough. do not sit with your elbows on the table.

alcune persone possono a volte tossire brevemente dopo avere inalato il medicinale.
some people may occasionally cough briefly soon after inhaling the medicine.

- problemi respiratori, cioè difficoltà a respirare o a tossire che può essere correlata alle infezioni
- respiratory problems, i. e., difficulty in breathing or coughing which may be linked to infections

le persone che sono state colpite da peste polmonare hanno cominciato a tossire sangue e morì poco.
the people who were affected by pneumonic plague began coughing up blood and passed away shortly.

i gas sulfurei bruciano i loro polmoni, la pelle, gli occhi. li senti tossire, arrancare in mezzo alla nube tossica.
the sulphuric gasses burn their lungs, skin and eyes. you can hear them coughing, staggering in the toxic cloud.

l'estratto di radice di elleboro veniva inoltre usato per il tabacco da fumo e la polvere per starnutire.
the root extract of hellebores was also used to produce snuff and sneezing powder.

non sono ammessi negli oggetti che servono a fare scherzi o che sono destinati ad essere utilizzati in quanto tali, ad esempio come costitutivi della polvere per starnutire e di fiale puzzolenti.
shall not be used in jokes and hoaxes or in objects intended to be used as such, for instance as a constituent of sneezing powder and stink bombs.

1. nei gruppi a, la b e la c, un effetto terapeutico uniformemente positivo sullo stimolo a starnutire, il rhinorrhea e sintomi itching o altri preoccupanti di irritazione nasale sono stati osservati.
results: 1. in groups a, b, and c, a uniformly positive therapeutic effect on the urge to sneeze, rhinorrhea, and itching or other disturbing symptoms of nasal irritation was observed.