From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state
state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
state.
breastfeeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
state:
country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore state zitti e mandate qualcuno.
for god sakes, shut up and send us somebody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora tutti zitti!”
so shut up.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo rimanere zitti.
we must not remain in silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zitti zitti piano piano
very quietly slowly
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbero anche stare zitti?
are they supposed to keep quiet as well?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
state buoni, state zitti. dite: signore, si faccia la tua volontà!
my advice is to remain quiet. say: lord thy will be done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dobbiamo più stare zitti al riguardo.
we should no longer keep quiet about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché rimanere zitti su questo punto?
why do you remain silent on this subject?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
204 quando viene letto il corano, prestate attenzione e state zitti, ché vi sia fatta misercordia.
204 and when the quran is recited, then listen to it and remain silent, that mercy may be shown to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo e cristina non ______ zitti durante la lezione
the teacher is on a first-name basis with the students
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e cristina non stiamo zitti durante la lezione
voi non attenzione quando attraversate la strada.
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi ognuno sapeva, cosa significa stare zitti!
and then all of us knew what that meant: be quiet, and that's it! in the mornings we had to - during the war we didn't have any shoes - one of us went to church and back home again, then another one put those ... shoes on so that he could go to church too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davanti a bhagavan, si deve imparare a stare zitti.
so in front of bhagavan, one should learn how to be silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si parla o si sta zitti, ci si capisce ugualmente.
whether we talk or stay silent, we understand each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stare zitti quando non si conosce: questo è onesto.
remaining silent when you don’t know something is honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi ognuno sapeva, cosa significa stare zitti e basta!
and then all of us knew what that meant: be quiet, and that's it! in the mornings - we had to - during the war we didn't have any shoes - one of us went to church and back home again, then another put those ... shoes on so that he could go to church too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stare zitti, lavorare, finire a quell’ora e partire.
stay quiet, work, finish on time and go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: