Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stato avanzamento generale
overall progress
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
stato avanzamento installazione:
installation overall progress:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stato d'avanzamento dei lavori
state of play
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stato d’avanzamento/tempi previsti
status/timing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stato d'avanzamento dell’attuazione;
the status of implementation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzione: stato d'avanzamento dei lavori
convention: state of progress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attività in corso e stato d'avanzamento
on going activities: state of the art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) convenzione: stato d'avanzamento dei lavori
a) convention: state of progress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prima relazione sullo stato d’avanzamento della
first progress report on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stato d'avanzamento del seguito dato alle conclusioni del consiglio
progress report on the follow-up to the conclusions of the council
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzione: stato d'avanzamento dei lavori e discussione generale
convention: state of progress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: