Results for stato coattivo translation from Italian to English

intervento coattivo
non-voluntary third party's intervention

a metà gennaio è stato fermato ed espulso con accompagnamento coattivo alla frontiera.
in january he was stopped by police and repatriated.

azioni di recupero coattivo di crediti previdenziali.
debt recovery of social security credits.

comunicazione ai soggetti incaricati del recupero coattivo del credito;
communication to those charged with the enforcement of debts of credit;

nei casi indifferibili di necessita` ed urgenza può adottare provvedimenti di carattere coattivo.
in the indifferibili cases of it needs ` and urgency can adopt provisions of coactive character.

propone che la commissione adotti un regime coattivo di libero accesso per assicurare una concorrenza equa a condizioni trasparenti.
the committee suggests that the commission introduce a compulsory open access regime to ensure fair competition on transparent terms.

il comitato nutre preoccupazione per il gran numero di gestori cui saranno concessi diritti di passaggio coattivo sullo stesso terreno pubblico.
there is concern about large numbers of operators being granted compulsory rights of way over the same piece of public land.

nel caso di un sistema comunitario di scambio dei diritti di emissione, la possibilità di provvedimenti coattivi nei confronti di uno stato membro fornirebbe ulteriori garanzie.
for a community-wide emissions trading scheme, the option of enforcement action against member states would provide additional guarantees.

oggetto:il decreto, in materia di allontanamento coattivo di un cittadino comunitario, richiama le disposizioni dei trattati e la giurisprudenza della corte di giustizia
subject:the decree, in the matter of forced removal of a national of a eu member state, recalls the norms of the treaties and the jurisprudence of the court of justice

i critici di icann sostengono che icann non ha una legittimazione in quanto è una company privata fondata nello stato di california e pertanto non può legittimare alcuna imposizione e quindi neppure stabilire regole coattive finalizzate allo sviluppo ordinato della rete internet.
icann's opponents claim that icann is not legitimated since it is a private company incorporated in the state of california, so it cannot legitimate any command or lay down any coercive regulation for a controlled development of the internet.

ma come prima il simbolismo generale del segno di valore provocava la garanzia e il corso forzoso da parte dello stato, ora il simbolismo personale del compratore provoca dei contratti privati legalmente coattivi fra i possessori di merci.
just as formerly the value-token as a universal symbol entailed a state guarantee and a legal rate, so now the buyer as a personal symbol gives rise to private, legally enforcible, contracts among commodity-owners.

3. l' utilizzo della riserva di cui al comma 2 è esteso in favore dei nuclei familiari che hanno già subito lo sgombero coattivo nelle operazioni di risanamento effettuate in precedenza. 4.
3. l 'use of the reserve referred to in paragraph 2 shall be extended for households who have already suffered the evacuation coattivo recovery operations carried out previously.

rispondo dicendo che, come sopra è stato detto (q. 90, a. 3), il precetto della legge ha forza coattiva.
i respond: as was explained above (q. 90, a. 3), a precept of the law has coercive force. therefore, what directly falls under a precept of the law is that toward which the law coerces one.

riscossione coattiva del debito fiscale
enforced collection of tax payable