Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovete fare particolare attenzione, anche se avete appena avuto un infarto.
the acupressure mat can lower blood pressure further when used, which can lead to fainting when you stand up. you must also be careful if you have just had a heart attack.
i tedeschi ripiegavano, ma l accanita resistenza della loro retroguardia per rallentare l avanzata degli alleati stava avendo successo.
the germans were falling back, but a tough, rearguard resistance to delay the allied advance was succeeding.
entrai nella stanza in cui stava avendo luogo la primal. c’erano più o meno un centinaio di partecipanti, e in quel preciso momento sembrava di essere in un manicomio.
i entered the room where the primal was happening, there were about one hundred participants, and in that moment the scene looked like a madhouse.