Results for stava avendo un infarto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

stava avendo un infarto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

verificarsi di un infarto

English

infarction

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

se ha avuto un infarto

English

have had a stroke

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dare la vita avendo un riparo

English

give life while you have shelter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stava avendo luogo e non in alcuni casuali atti.

English

activity was taking place, and not just a few casual acts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sta avendo un grande impatto sui cittadini.

English

it is making an impact with the citizens.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

spero che tu stai avendo un grande giorno.

English

hope you're having a great day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avendo un resto stato disposto in numeri :

English

having a rest take places in numbers:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il 24 novembre 1986 morì in seguito a un infarto.

English

on the 24th november 1986 he succumbed to a heart attack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avendo un grande pranzo, ho saltato il pranzo.

English

having had a large lunch, i skipped dinner. i sat by myself in a chair in the room where other iscsc members were dining.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'albergo accetta avendo un resto per ogni anno.

English

the hotel accepts having a rest during all year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il genere graphic novel sta avendo un enorme successo.

English

the graphic novel genre is having a huge success.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e ha avuto recentemente un infarto o un attacco al cuore.

English

if you have recently had a stroke or a heart attack.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non dovrebbe davvero essere un problema, se non fosse per la sensazione che si stava avendo ...

English

shouldn’t really be a problem, if it wasn’t for this feeling she was having…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se dio l avesse detto a me, avrei avuto immediatamente un infarto.

English

from a heart attack, seriously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovete fare particolare attenzione, anche se avete appena avuto un infarto.

English

the acupressure mat can lower blood pressure further when used, which can lead to fainting when you stand up. you must also be careful if you have just had a heart attack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le persone presenti, per un momento, pensarono che avessi avuto un infarto.

English

people thought for a moment i may have had a heart attack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i tedeschi ripiegavano, ma l accanita resistenza della loro retroguardia per rallentare l avanzata degli alleati stava avendo successo.

English

the germans were falling back, but a tough, rearguard resistance to delay the allied advance was succeeding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se ha avuto un infarto (infarto miocardico) negli ultimi 28 giorni

English

- if you have suffered a heart attack (myocardial infarction) within the last 28 days

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

controindicato nei soggetti che hanno avuto un infarto del miocardio (attacco di cuore).

English

do not use if you have had a myocardial infarction (heart attack).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

entrai nella stanza in cui stava avendo luogo la primal. c’erano più o meno un centinaio di partecipanti, e in quel preciso momento sembrava di essere in un manicomio.

English

i entered the room where the primal was happening, there were about one hundred participants, and in that moment the scene looked like a madhouse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,621,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK