Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto pensando
i'm thinking
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pensando che,
pretty girl, little girl, what were you thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensando (lei)
by (her) thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensando di te
nice surprice
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non stavamo bene.
as you know, then, as it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai pensando [...]
if you are thinking of spending a few [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stavamo aspettando
we were waiting for you
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando a gloria.
in word, action, & mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dico fra me pensando:
i ask myself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo pensando seriamente.
we're thinking seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e;stavamo litigando?
"were we fighting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il termine sembrava una definizione accettabile per ciò che stavamo pensando.
the term seemed a likely name for what we were thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavamo facendo una valutazione
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavamo bene , 08/11/2010
we were happy , 08/11/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo ancora pensando superficialmente.
we are still thinking superficially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È progettato pensando all'ambiente.
it's designed with the environment in mind.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa stavano pensando quegli italiani?
what were those italians thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stavamo augurando uno all’altro.
we kept greeting each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavamo svegli fino all'arrivo del sole
we stayed awake all night till the sunlight came
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torniamo all'esempio dove stavamo lavorando.
let's return to the example we've been working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: