Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stavo facendo delle cose
i was doing stuff
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapevo cosa stavo facendo.
i am a stupid lawyer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavo facendo la colazione in albergo.
i was having breakfast in the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco quel che stavo facendo al mio cervello.
that was what i'd been doing to my brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavo facendo alcune scrittura creativa crochet.
i was doing some creative writing about crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camminavo, e sapevo quello che stavo facendo.
and i’m walking down that aisle. i know what i’m going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando jonny telefonò io stavo facendo i compiti
jonny rang when i was doing homework
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io stavo facendo un' osservazione a nome di questo parlamento.
i was making a point on behalf of this parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
poi sono andata via velocemente, quello che stavo facendo era pericoloso.
then i left quickly because what i had done was dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono ammalato nel momento in cui stavo facendo i fiori di mandorlo.
i felt ill at the time i was doing the almond blossoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché stavo facendo questo? che cosa era la mia esperienza di campagna?
why was i doing this? what was my experience in the campaign?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia moglie immediatamente ha entrato in armadio, chiedentemi che cosa stavo facendo.
my wife immediately came into the room and asked what i was doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ci ho messo molto del mio in tutto questo e stavo facendo bene”.
from sixth we are in well the mix and should be able to have a good result tomorrow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per fortuna, non ha ottenuto così male per me. stavo facendo un po ‘di soldi.
that’s one of my favorite quotes in the book. luckily, it didn’t get that bad for me. i was making some money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non aveva idea di quello che stavo facendo, la conferma di quello che avevo letto.
who had no idea, what i was doing, confirmation of what i had read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco l'uncinetto che ho notato mentre stavo facendo varie cose a tucson e los angeles:
here’s the crochet i spotted while i was doing various things in tucson and los angeles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando stavo facendo il mio mio è stato un po 'nervoso per quello che il posto sarebbe come.
as i was on my own i was a bit nervous to what the place would be like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quest’ultimo anno stavo facendo verifiche: perché le nostre figlie sono piuttosto poche?
these years i made certain enquiries: why are our daughters so few?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno mentre stavo facendo i compiti, dio mi fece venire in mente una brutta parola che avevo detto.
one day when doing some schoolwork god reminded me of a bad word i had said…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e alla fine è la possibilità di guardare indietro e vedere cosa compiuto anche quando sembrava che non stavo facendo niente.
and the end is a chance to look back and see what i accomplished even when it felt like i was doing nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: