Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la batteria
battery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la batteria.
the battery.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
mi piace suonare la batteria
i like to play the drums
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio sta suonando la sua tromba.
god is sounding his trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mg: basta con la batteria?
mg: no more drums?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la batteria, il contabbasso, eccetera...
la batteria, il contabbasso, eccetera...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagliaccio sta suonando la tromba.
the clown is playing the trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto costa la batteria sostitutiva?
how much does battery replacement cost?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ascolta. andrea sta suonando la chitarra
i don't see my friends very often
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta! stanno suonando la mia musica preferita.
listen! they're playing my favorite music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto suonando la tromba del signore con tutta la mia potenza.
i am blowing the lord's trumpet with all my might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete ascoltare adesso il suono dello strumento suonando la musica.
you can hear your new user instrument by playing the tune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stata seduta sul sofà suonando la sua chitarra e forse ha bevuto un po di vino rosso.
have been sitting in the sofa picking on her guitar, and perhaps been drinking some red wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agostino ha cominciato a fare musica a 15 anni, suonando la chitarra e cantando brani degli anni '50 americani.
agostino began making music at the age of 15, playing the guitar and singing tunes from the american fifties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo avere studiato cinque anni pianoforte, canto e vari strumenti inizia professionalmente la sua carrierà suonando la batteria con gianni morandi, little tony ed altri, ma principalmente canta le sue canzoni già molto apprezzate.
after having studied five years the piano, the song and various instruments of music, he begins his professional career playing the battery with gianni morandi, little tony and others, but mainly, he sings his own songs that are already very loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento il suo lavoro è focalizzato sulla sperimentazione della drum painting, tecnica da lui inventata che consiste nella creazione dell'opera suonando la batteria con dei pennelli interagendo allo stesso tempo con il supporto pittorico.
at the moment, he is focusing on the experimentation of drum painting, a technique heinvented, consisting in the creation of the work while playing the drums with brushes and, at the same time, interacting with the pictorial support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: