Results for stentata translation from Italian to English

ipoglicemia, crescita stentata, intolleranze alimentari
hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance

stentata crescita, rachitismo, osteoporosi, convulsioni.
stunted growth, rickets, osteoporosis, convulsions.

il consiglio ha approvato una direttiva stentata sugli immigranti di lungo periodo e una direttiva sul ricongiungimento familiare.
the council passed a grudging directive on long-term immigrants and one on family reunification.

terreno contenenti piombo stentata la crescita di erba di segale, ma la pianta è stata influenzata da terreno contenente tungsteno.
soil containing lead stunted the growth of rye grass, but the plant was unaffected by soil containing tungsten.

ignoriamo il razzismo di israele e stiamo a guardare pronunciando qualche stentata parola di protesta mentre israele infligge una punizione collettiva alla popolazione di gaza.
we ignore israeli racism and stand by with scarcely a word of protest as israel imposes collective punishment on the people of gaza.

gobbo, e permanentemente stentata: completamente cresciuto, sarebbe arrivato ad un'altezza di solo quattro e un piede e mezzo.
humpbacked, and permanently stunted: fully grown, he would attain a height of only four and one half feet.

l'assunzione di alcol durante la gravidanza è collegato in una gamma di effetti non intenzionali indesiderati, insieme con la crescita delle cellule stentata e progresso processo ansioso compromessa.
the intake of booze while pregnant is connected into a range of undesired unintended effects, together with stunted cell growth and impaired anxious process progress.

anche la bulgaria, dopo una stentata partenza, ha raggiunto importanti risultati, ma in un parere della commissione si è rilevato che l'impulso di questo paese sembra esaurirsi.
similarly, bulgaria has made great progress after a poor start but we noticed a commission opinion that it is beginning to fall back.

questi effetti negativi della malnutrizione possono consistere di sottosviluppo delle ghiandole mammarie, squilibri ormonali, crescita stentata, debolezza, anemia, insufficienza organo interno, nonché difficoltà nella concezione.
these negative effects of malnutrition may consist of underdevelopment of mammary glands, hormonal imbalance, stunted growth, weakness, anemia, internal organ failure, as well as difficulty in conception.

( vivi applausi) recentemente a calcutta, all' inizio di una funzione, mi sono espresso come al solito in tibetano e, successivamente, nel mio inglese stentato.
( loud applause) recently, in calcutta, at a function, at the beginning, as usual, i spoke in tibetan and then in my broken english.