Results for step2 translation from Italian to English

step2: scegli dvd standard come la scelta di uscita.
step2: choose standard dvd as the output choice.

il 2 novembre 2009 eba clearing ha lanciato due servizi aggiuntivi di step2( core e b2b) a sostegno dello schema sepa per gli addebiti diretti.
on 2 november 2009 eba clearing launched two additional step2 services( core and b2b) supporting the sepa direct debit scheme.

il 28 aprile 2003 è stato pertanto avviato un sistema di compensazione/regolamento (step2) per i bonifici di importo ridotto.
thus, on 28 april 2003, a clearing/settlement system (step2) was launched for transfers involving small amounts.

i due servizi sono ritenuti conformi alle rispettive regolamentazioni del consiglio europeo per i pagamenti european payments council/ epc e la loro introduzione non ha alterato il grado di rispondenza di step2 ai principi di sorveglianza applicabili.
the two services are considered to be compliant with the respective european payments council rulebooks, and their introduction did not alter the level of compliance of step2 with the applicable oversight standards.

nel 2007 la bce ha continuato a vigilare sull' ordinato funzionamento di step2, la prima stanza di compensazione automatizzata paneuropea per i pagamenti di massa in euro, amministrata e gestita da eba clearing.
in 2007 the ecb continued to monitor the smooth functioning of the first pan-european automated clearing house for bulk payments in euro, step2, which is managed and operated by eba clearing.

nel 2009 la bce ha continuato a dirigere la sorveglianza sull' ordinato funzionamento di step2, un sistema per i pagamenti al dettaglio in euro transfrontalieri e, in misura crescente, nazionali gestito da eba clearing.
in 2009 the ecb continued to lead the monitoring of the smooth functioning of step2, which is a payment system for cross-border, and increasingly also for domestic, retail payments in euro, operated by eba clearing.

la step2, il secondo passo come viene definito da fabrizio tabaton, rappresenta il futuro ovvero l'evoluzione di una struttura ampiamente collaudata, gestita secondo quella filosofia che ha reso vincente la grifone negli anni passati.
the step2, the second footstep as it is defined by fabrizio tabaton, represents the future and the evolution of a tested structure, managed according to that philosophy that has made the grifone winning in the past years.

in <ph conref="wmqments.dita#wmqments/step2"></ph>, sono fornite informazioni sulla migrazione dei certificati utilizzati dai gestori code <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv53"></ph> e dai client mq nei file del database delle chiavi da utilizzare con global security toolkit.
in <ph conref="wmqments.dita#wmqments/step2"></ph>, it gives guidance on migrating certificates used by <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv53"></ph> queue managers and mq clients into key database files for use with global security toolkit.