Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ster-goz,
ster-goz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
come già illustrato al punto 17, ster trasferisce gli introiti pubblicitari direttamente al bilancio dello stato a favore dei media.
as already mentioned in paragraph 17, the ster transfers the advertising revenues directly to the media budget.
al contrario, la perdita di share delle emittenti pubbliche si traduce altrettanto velocemente in una perdita di quota di mercato pubblicitario da parte di ster.
on the contrary, the ster is losing advertising market share at a similar pace as the public service broadcasters are losing audience.
le tariffe praticate da ster sono calcolate in base alle previsioni delle agenzie pubblicitarie, ai prezzi della concorrenza e all'evoluzione dei prezzi.
the rates charged by the ster are calculated on the basis of forecasts from advertising agencies, competitors' rates and price history.