Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso qui alle turbe sterminate di popolazioni che soffrono la fame.
here my thoughts turn to the limitless multitudes who are suffering from starvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la memoria delle vittime sterminate, deportate e imprigionate dai regimi autocratici deve rimanere viva.
the memory of the victims exterminated and displaced and imprisoned by autocratic regimes must remain alive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
schiavi per rimpiazzare altre popolazioni sterminate in precedenza: gli abitanti originali delle americhe.
the slaves served to replace natives people exterminated earlier: the real americans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intendiamo aspettare finché tutta la popolazione sarà stata sterminata per poi compiangerla?
are we going to wait until all of the populations have been exterminated before we mourn for them?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: