Results for stessa data translation from Italian to English

alla stessa data
on the same date

esso sostituisce dalla stessa data:
it replaces with effect from the same date:

a sinistra, opere della stessa data
on the left, works from the same date

esiste già una sicurezza con la stessa data.
there is already a security with the same data.

essa è applicabile a decorrere dalla stessa data.
they shall apply as of the same date.

perché vi sono più offerte per la stessa data?
why is more than one offer shown for the same date?

in entrambi i casi si tratta della stessa data.
it is the same date in both cases.

le posizioni in contratti aventi la stessa data di scadenza
positions in contracts maturing on the same date,

un comunicato stampa è stato pubblicato nella stessa data.
a press release was also published on the same date.

esse andrebbero perciò approvate contemporaneamente e attuate alla stessa data.
consequently they should be adopted at the same time and be implemented at the same date.

perché votare per celebrare tutti la pasqua alla stessa data?
why sign the petition to celebrate easter all in one date?

esistono due implementazioni con lo stesso nome e stessa data nel file far.
there are two implementations with the same name and valid-from time in the far file.

un comunicato stampa al riguardo è stato diffuso nella stessa data.
a related press release was published on the same day.

perché votare per celebrare la festa di pasqua tutti alla stessa data
why sign the petition to have one easter date

questi log hanno la stessa data e ora del log post-upgrade generale.
these logs have the same timestamp as that of the general post-upgrade log.

alla stessa data, l'autorità competente dello stato membro rilascia:
on the same day, the competent authority of the member state shall issue:

a decorrere dalla stessa data il paragrafo 1, lettera c), è soppresso.
with effect from the same date, paragraph 1(c) of this article shall be deleted.

invece, non è necessario che queste decisioni vengano prese nella stessa data;
by contrast, the date at which the decisions are taken must not necessarily be the same;

del prelievo: (stessa data della raccolta, parte i, punto 4.3)
on which sample was taken: (same date as date of harvest, part i — 4.3)

il regolamento (ce) n. 2419/2001 deve essere abrogato con effetto alla stessa data.
as of that same date, regulation (ec) no 2419/2001 should be repealed.