Results for stessa grandezza translation from Italian to English

grandezza
physical quantity

grandezza aaa.
size aaa.

della stessa grandezza, è possibile allineare il tubo bass reflex
of the same size, then the bass reflex tube may

ora osservo che anche le mie pupille sono della stessa grandezza.
i also observed now my pupils are practically the same size

la grandezza degli stessi.
the size of the cigarettes.

hanno la stessa grandezza e lo stesso colore di un mattone reale.
they have the same size and same color of a real brick.

tagliare delle fette di pane della stessa grandezza di quelle di mozzarella.
cut some slices of bread, the same size as those of the mozzarella.

essi possono es- sere allevati con pesci della stessa grandezza o più grandi.
they can be kept with similarly sized or big- ger fish.

i germogli sono di un color verde-bianco e hanno la stessa grandezza di una noce.
the florets have a green-white colour and reach the size of a walnut.

erano esattamente della stessa grandezza, decorate allo stesso stile e arredate alla stessa maniera.
they all looked alike; all were equal in size, and all were decorated and furnished in the same way.

se seguite il modello e mantenete la tensione indicata, l'indumento avrà la stessa grandezza del disegno schematico.
if you follow the pattern and keep the tension/gauge the garment will have the same size as the schematic drawing.

l’immagine appare quindi sempre della stessa grandezza indipendentemente dalla distanza che intercorre fra l’oggetto.
the image always appears the same size regardless of the distance to the object.

essa deve essere stampata con un carattere tipografico avente almeno la stessa grandezza di quello usato per l’elenco degli ingredienti.
it shall be printed in a font of at least the same size as the list of ingredients.

acquisto di tre contenitori d'acqua della stessa grandezza (da tre o cinque litri) con sconto del 10%.
buy three water bottles of the same size (either three-gallon or five- gallon), and get 10% off.

infine, se la crisi e la ripresa sono di circa la stessa grandezza, abbiamo un equilibrio temporaneo, un ristagno, dell’economia.
finally, if the crisis and boom approximate each others force, then we get a temporary and stagnating equilibrium in economy.

inoltre, il sacerdote in questione mise una seconda ostia, non consacrata, della stessa grandezza, in un secondo barattolo pieno d'acqua.
as well, the priest in question put a second host, unconsecrated, of comparable size, in a second glass of water.

7.1.3. un su-25 e un mig-29 appaiono identici al radar, dal momento che possiedono superfici riflettenti della stessa grandezza.
7.1.3. on radars, the su-25 is displayed in the same way as the mig-29, as their radar cross sections are similar.

tutti invece possono avere il primo posto nella carità nella chiesa universale, nella diocesi, nella parrocchia. anzi tutti sono chiamati a manifestare la stessa grandezza di dio e di cristo signore.
all instead may have first place in the charity in the universal church, in the diocese and in the parish. indeed, all are called to manifest the same greatness of god and of christ the lord.

il layout dell'agenda settimanale "classic" è lo stesso - indipendentemente dalla grandezza.
the layout of the weekly calendar "classic" is the same, regardless of the size of calendar or organizer.

a catturare l’attenzione in merito a questo pellame è la presenza, su tutta la superficie, di squame omogenee e della stessa grandezza, disposte in modo uniforme, in grado di riprodurre un delizioso gioco geometrico.
customers' eyes will be particularly struck by the presence of homogeneous scales all of the same size, uniformly disposed over the whole area to produce an enchanting geometrical effect.