Results for stesura protocolli clinici translation from Italian to English

protocolli clinici
medical protocols

gli effetti benefici osservati dai protocolli clinici furono sostanziali.
the beneficial effects as observed by clinical protocols were substantial.

È sufficiente un unico tocco per accedere alle diverse visualizzazioni dei trend, in base alle esigenze di osservazione, al tipo di procedura o ai protocolli clinici.
with a single touch, clinicians can access different trend views based on observation needs, type of procedure, or clinical protocols.

il “filum system®sanitary”fornisce una batteria di conoscenze basate nel programma completo dei 12 protocolli clinici che compongono questo metodo.
the“filum system®sanitary” provides the healthcare professional with a whole set of knowledge based on the 12 clinical protocols that form part of this method.

fondazione come joint venture tra science park raf e boehringer mannheim, al fine di creare una struttura cgmp all’avanguardia, specializzata nella manipolazione ex vivo di cellule umane per la fornitura di servizi di terapia genica per protocolli clinici sperimentali.
foundation as a joint venture between boehringer mannheim and science park raf to provide cell therapy services.

altrettanto importanti sono stati i risultati ottenuti nella caratterizzazione del fenotipo e della funzione dei linfociti isolati da modelli murini di trapianto d’organo e da pazienti con trapianto di rene che partecipano a protocolli clinici innovativi d’induzione di tolleranza con terapia cellulare o farmacologica.
important results have been also obtained in the characterization of the phenotype and function of lymphocytes isolated from murine models of organ transplantation and renal transplant patients taking part to innovative clinical trials of tolerance induction with cell therapy or medication.

essendo pertanto una persona che conosce molto a fondo la talassemia, michele capisce l’importanza di identificare nuovi protocolli clinici e approcci terapeutici innovativi come la terapia genica e la riattivazione molecolare della produzione di emoglobina fetale. michele ha prestato il suo servizio in diverse associazioni di malati ed è stato consigliere di eurordis.
as a patient advocate, intimately familiar with thalassaemia, he understands the importance of identifying new clinical protocols and innovative therapeutic approaches such as gene therapy and molecular reactivation of the production of foetal haemoglobin. michele has been active in several patient groups and has been a board member of eurordis.

protocollo clinico
medical protocols