Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stette nel suo sangue,
he was lying in his blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il partecipante di vittorie stette in gioco.
the participant who has remained in game wins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene marlin stette via per tre anni e 185 giorni.
lene marlin was gone from three years and 185 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande farfalla stette in un dito di una ragazza.
big butterfly stayed in a finger of a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e qui stette senza indeitsy di leader nulla poteva intraprendere.
the indians who have here again remained without the leader could undertake nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezechiele stette da solo contro i falsi profeti d'israele.
ezekiel stood alone against all the false prophets of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove stette gesù per tre giorni fra la sua morte e la sua risurrezione?
where was jesus for the three days between his death and resurrection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo raschino di cielo stette in piedi contro il cielo chiaro della sera.
this sky scraper stood against the clear sky of the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale santo stette mai in questo mondo senza croce e senza tribolazione?
which of the saints was without a cross or trial on this earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 re 4:20 questi lo prese e lo portò da sua madre. il bambino stette
2 kings 4: 20 and when he had taken him, and brought him to his mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva che lui le fosse sempre accanto, e paul stette al suo fianco ogni giorno”.
she wanted him to be there, and he stayed by her side, day in and day out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a noi nulla stette, come provocare il nostro conducente e sia spedito per vedere le altre varianti.
to us remains nothing how to cause our driver and to go to look other variants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunità cristiana ci stette benissimo per tre secoli parlando il greco, e sarà lo stesso dopo col latino.
the christian community thrived there for three centuries speaking greek, and it was to be the same later with latin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore apparve nella tenda in una colonna di nube e la colonna di nube stette all'ingresso della tenda.
and jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore apparve nella tenda in una colonna di nube, e la colonna di nube stette all’ingresso della tenda.
and the lord appeared at the tent in a column of cloud, which stood still at the entrance of the tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 giosafat stette in piedi in mezzo all'assemblea di giuda e di gerusalemme nel tempio, di fronte al nuovo cortile.
5 and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of jehovah, before the new court;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31:15 il signore apparve nella tenda in una colonna di nube e la colonna di nube stette all'ingresso della tenda.
15 the lord appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deuteronomio 31:15 il signore apparve nella tenda in una colonna di nube e la colonna di nube stette all'ingresso della tenda.
15 and jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:5 giòsafat stette in piedi in mezzo all'assemblea di giuda e di gerusalemme nel tempio, di fronte al nuovo cortile.
5 then jehoshaphat stood in the assembly of judah and jerusalem, in the house of the lord before the new court,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coltivi l'assalto di trattamento malato peso 108 kg, ed attraverso 5 settimane - solamente 78 kg. piu tardi questo peso stette piu o meno stalla.
prior to the beginning of treatment the patient weighed 108 kg, and in 5 weeks - only 78 kg. further this weight remained more or less stable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: