From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da troppo tempo ormai
might be a long shot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stiamo aspettando
we are waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
prodotto stoccato da troppo tempo.
product stored too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stiamo aspettando!
we are waiting for it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
noi però stiamo aspettando!
we are waiting, however!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
avvenimenti che stiamo aspettando
events, which we are awaiting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo aspettando la commissione!
we are still waiting for you!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la stiamo aspettando con interesse.
we are all dying to see it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sinceramente, attendiamo questa decisione da troppo tempo.
frankly speaking, it is a step which certainly is overdue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stiamo aspettando una proposta europea.
we are waiting for a proposal from europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
eppure questo settore viene ignorato da troppo tempo.
and yet that sector has been ignored for far too long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questi fatti continuano da troppo tempo e dobbiamo fare qualcosa.
this has been going on for too long and we have to do something about it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fermare la spirale della violenza: lo diciamo da troppo tempo.
we have been saying for too long that we must stop the cycle of violence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per quale motivo, quindi, stiamo aspettando?
why, then, are we waiting?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
da troppo tempo l'italia non produce niente di veramente nuovo.
for too long the italy does not produce nothing really new.
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
