Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon natale
merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
buon natale.
buon natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
buon natale!
happy christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
news buon natale
merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e buon natale.
e buon natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguriamo a tutti un buon natale
we wish you all a merry chrismas
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale tesoro
cheers to some fun
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale amici!
merry christmas friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale - juku.it
best holiday wishes and happy new year - juku.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu abbia trascorso un buon natale
i hope you spent a merry christmas
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicembre 2013 - buon natale
december 2014 - merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo
we wish you a merry christmas let's doa little clapping
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo.
merry christmas and happy new year !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo un buon natale e delle vacanze serene!
we wish you a merry christmas and reflective holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augurandovi un felice anniversario di matrimonio
wishing you a very happy wedding anniversary
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo buon natale e un buon anno 2015.
we wish you a merry christmas and a happy new year 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augurandovi un piacevole soggiorno nel nostro albergo.
wishing you a nice stay at our hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli colleghi, certo che proseguiremo lungo questo cammino, mi congedo augurandovi un buon fine settimana, davvero meritato.
ladies and gentlemen, i am sure we shall continue to work along those lines. so i bid you farewell, and wish you a pleasant and well-deserved weekend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: