From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e aspettiamo che sia fatta giustizia.
and we expect justice to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore si calmi e faccia silenzio.
please calm down and be quiet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– onorevole deputato, si calmi e si sieda.
mr president, mr president-designate of the commission...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2 - versiamo un po' d'acqua e aspettiamo
2 - we pour a little water in and wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi non dimentichiamo borriello e aspettiamo il rientro di destro.
then we have borriello of course and destro once he returns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torniamo a casa e aspettiamo il ritorno dello stanco cinghialone.
we return home and await the return of the tired workhorse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi invitiamo alla lettura e aspettiamo i vostri commenti e riflessioni.
we invite you to read and await your comments and reflections.
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
...o osservazioni temerario. se si sono calmi e sincera, è presto...
...emotions or foolhardy remarks. if you are calm and sincere, you will...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ditemi, quanto riuscireste a stare calmi e tranquilli in tale momento?
tell me - how calm and quiet would you be in that moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...presupposti. se si può essere calmi e pazienti, sarete in grado di...
...or false assumptions. if you can be calm and patient, you will be able to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettivamente, ce ne chiediamo i motivi e aspettiamo con impazienza le vostre prossime decisioni.
that is the question that is essentially being raised. we look forward to your forthcoming decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per adesso ritiriamo la nostra energia dalla vostra cari e aspettiamo la nostra prossima riunione.
for now … we retract our energy from yours dearest one and we look forward to our next meet up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo mai perso la fiducia: oggi abbiamo trovato il nostro gioco, ma stiamo calmi e lavoriamo, dando tutti il massimo".
we never lost confidence in ourselves. we clicked today, but let’s keep calm, work hard and give 100%."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...presupposti. se si può essere calmi e pazienti, sarete in grado di trovare la verità.
...or false assumptions. if you can be calm and patient, you will be able to find the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che faranno parte del rimanente potranno affrontare qualunque fornace di fuoco con cuori pienamente calmi e soddisfatti.
the overcoming remnant can face any furnace of fire with fully satisfied, restful hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:36 poiché questi fatti sono incontestabili, è necessario che stiate calmi e non compiate gesti inconsulti.
36 "so, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cercare di evitare le emozioni di rabbia o osservazioni temerario. se si sono calmi e sincera, è presto fare progressi.
try to avoid angry emotions or foolhardy remarks. if you are calm and sincere, you will soon make progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima notte di suor maria gabriella trascorre in un'alternanza di momenti calmi e di sofferenze acute.
sister maria gabriella's last night was passed alternating between calm moments and ones of intense suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darò la parola a tutti, ma devo chiedervi,? si sieda, onorevole de rossa, si calmi e si sieda.
i shall give the floor to you all, but i must ask you to? mr de rossa, please calm down and resume your seat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per questo anch'io sostengo che dobbiamo dare, a nostra volta, un segno chiaro, e aspettiamo la reazione della commissione.
i too, therefore, consider that we in turn must send out a clear message, and we await the reaction of the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: