Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra banca dati
our database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, stiamo in contatto?
ciao, stiamo in contatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contatto con la natura!
immersed in nature!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entra in contatto con la natura
get in touch with nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatto con la polizia o ha chiesto alla banca di.
contacted the police or asked the bank to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mettermi in contatto con la logosofia?
how do i make contact with the logosophical foundation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soggiorno indimenticabile in contatto con la natura.
memorable stay in touch with nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora mettetevi in contatto con noi. la nostra consulenza è rapida e competente.
please do not hesitate to contact us. we advise you fast and competently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra banca dati viene aggiornata quotidianamente.
we update our database on a daily basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetevi in contatto con il nostro
contact our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi entrare in contatto con noi, compila il tuo cv on line che verrà inserito nella nostra banca dati.
if you want to get in touch with us fill in your cv on line and it will be inserted in our database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono passati anni senza che avessimo alcun contatto con la nostra cara rivista.
years passed without us having any contact with our dearly beloved magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra banca addebita la carta in dollari australiani.
the bank charges your card in australian dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni su chi siamo e come mettersi in contatto con la nostra ditta si veda la clausola j.
for full details of who we are and how to contact us, please see clause j below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la nostra banca di cina (hong kong conto) informazioni:
here is our china merchants bank account information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'facile rimanere in contatto, mentre siete qui, con la nostra connessione internet wi-fi gratuita.
it is easy to keep in touch, while you are here, with our free wi-fi internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai subito messo in contatto con i nostri operatori
you will be immediately put in touch with our operators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che la nostra banca è stato attivamente costruire un portafoglio di mutui ipotecari solo
that our bank has been actively build up a portfolio of mortgage loans only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le persone amano uscire, essere in contatto con la vita. al ristorante portiamo la nostra vita e il nostro lavoro.
“people like to go out, they want to connect in real life. you bring your home, and work, out to the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un servizio davvero utile che offriamo è la nostra "banca del campo".
a very useful service that we offer to our campers is our "camp bank".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting